Traduction simultanée

La traduction simultanée est conçue pour les grands rassemblements, ou pour les conférences. L’interprète simultané travaille dans une cabine isolée, il entend les propos de l’orateur par un casque et à la fois les traduit oralement en langue cible. C’est une technique de la traduction simultanée particulièrement difficile dans laquelle les interprètes travaillent par deux pour se relayer dans de courts intervalles. L’interprétation simultanée nécessite un équipement supplémentaire, casques et micros, à assurer par l’organisateur de conférences. Mais, nous pouvons le faire pour vous, sur demande.